
{"id":9296,"date":"2017-08-11T21:00:24","date_gmt":"2017-08-11T21:00:24","guid":{"rendered":"http:\/\/montrealblackfilm.mysites.io\/about\/lequipe\/"},"modified":"2024-09-17T08:53:24","modified_gmt":"2024-09-17T12:53:24","slug":"our-team","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/montrealblackfilm.com\/en\/about\/our-team\/","title":{"rendered":"Our team"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section bb_built=&#8221;1&#8243; inner_width=&#8221;auto&#8221; inner_max_width=&#8221;1160px&#8221;][et_pb_row][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221; custom_padding=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; background_pattern_color=&#8221;rgba(0,0,0,0.2)&#8221; background_mask_color=&#8221;#ffffff&#8221; text_text_shadow_horizontal_length=&#8221;text_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; text_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; text_text_shadow_vertical_length=&#8221;text_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; text_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; text_text_shadow_blur_strength=&#8221;text_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; text_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; link_text_shadow_horizontal_length=&#8221;link_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; link_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; link_text_shadow_vertical_length=&#8221;link_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; link_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; link_text_shadow_blur_strength=&#8221;link_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; link_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; ul_text_shadow_horizontal_length=&#8221;ul_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ul_text_shadow_vertical_length=&#8221;ul_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; ul_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ul_text_shadow_blur_strength=&#8221;ul_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; ul_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; ol_text_shadow_horizontal_length=&#8221;ol_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ol_text_shadow_vertical_length=&#8221;ol_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; ol_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ol_text_shadow_blur_strength=&#8221;ol_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; ol_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; quote_text_shadow_horizontal_length=&#8221;quote_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; quote_text_shadow_vertical_length=&#8221;quote_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; quote_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; quote_text_shadow_blur_strength=&#8221;quote_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; quote_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_text_shadow_horizontal_length=&#8221;header_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_text_shadow_vertical_length=&#8221;header_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_text_shadow_blur_strength=&#8221;header_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_2_text_shadow_horizontal_length=&#8221;header_2_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_2_text_shadow_vertical_length=&#8221;header_2_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_2_text_shadow_blur_strength=&#8221;header_2_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_3_text_shadow_horizontal_length=&#8221;header_3_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_3_text_shadow_vertical_length=&#8221;header_3_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_3_text_shadow_blur_strength=&#8221;header_3_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_4_text_shadow_horizontal_length=&#8221;header_4_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_4_text_shadow_vertical_length=&#8221;header_4_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_4_text_shadow_blur_strength=&#8221;header_4_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_5_text_shadow_horizontal_length=&#8221;header_5_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_5_text_shadow_vertical_length=&#8221;header_5_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_5_text_shadow_blur_strength=&#8221;header_5_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_6_text_shadow_horizontal_length=&#8221;header_6_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_6_text_shadow_vertical_length=&#8221;header_6_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_6_text_shadow_blur_strength=&#8221;header_6_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; box_shadow_horizontal_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_vertical_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_blur_tablet=&#8221;40px&#8221; box_shadow_spread_tablet=&#8221;0px&#8221; vertical_offset_tablet=&#8221;0&#8243; horizontal_offset_tablet=&#8221;0&#8243; z_index_tablet=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<p><b><strong>General Manager, Development and Communications Director<\/strong><\/b><br \/>\nFabienne Colas<\/p>\n<p><b><strong>Operations and Programming Direction&nbsp;<\/strong><\/b><br \/>\nEmile Castonguay<br \/>\n<a href=\"mailto:emile@montrealblackfilm.com\">emile@montrealblackfilm.com<\/a><\/p>\n<p><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p><b><strong>Programming and Coordination&nbsp;<\/strong><\/b><br \/>\nJoyce Fuerza<br \/>\n<a href=\"mailto:joyce@montrealblackfilm.com\">joyce@montrealblackfilm.com<\/a><\/p>\n<p><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p><b><strong>Press Relations<\/strong><\/b><\/p>\n<p>V\u00e9ronique Fecteau (M\u00e9dias sp\u00e9cialis\u00e9s et communautaires)<br \/>\n<a href=\"mailto:veronique@perfecteaucomm.com\">veronique@perfecteaucomm.com<\/a><\/p>\n<p><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p><strong>Coordination<\/strong><em><br \/>\n<\/em>&nbsp;Asmaa Hadji, General Coordination<br \/>\n<a href=\"mailto:info@montrealblackfilm.com\">info@montrealblackfilm.com<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Sofia Laroussi, Coordination Black Market<br \/>\n<a href=\"mailto:s.laroussi@fondationfabiennecolas.org\">s.laroussi@fondationfabiennecolas.org<\/a><\/p>\n<p>Georges Sim\u00e9on, Logistiques<\/p>\n<p><strong>Public financing &amp; Sponsorship&nbsp;<\/strong><br \/>\nSofia Laroussi, charg\u00e9e du financement public<br \/>\n<a href=\"mailto:s.laroussi@fondationfabiennecolas.org\">s.laroussi@fondationfabiennecolas.org<\/a><br \/>\nCommandites et publicit\u00e9s<br \/>\n<a href=\"mailto:sponsor@montrealblackfilm.com\">sponsor@montrealblackfilm.com<\/a><\/p>\n<p><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p><strong>Translation &amp; Revision<\/strong><\/p>\n<p>Dwain Richardson<\/p>\n<p><b><strong>Graphisme et montage vid\u00e9os<\/strong><\/b><br \/>\nZaza Production:<br \/>\nCamilo Sorto-Cazaux, Montage, Bandes-annonces<br \/>\nLeona Carthy,Graphiste<br \/>\nMonica Vibert, Graphiste<br \/>\nXiao Jun Wen, Website<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><div class=\"et_pb_row et_pb_row_0 et_pb_row_empty\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> General Manager, Development and Communications Director Fabienne Colas Operations and Programming Direction&nbsp; Emile Castonguay emile@montrealblackfilm.com &nbsp; Programming and Coordination&nbsp; Joyce Fuerza joyce@montrealblackfilm.com &nbsp; Press Relations V\u00e9ronique Fecteau (M\u00e9dias sp\u00e9cialis\u00e9s et communautaires) veronique@perfecteaucomm.com &nbsp; Coordination &nbsp;Asmaa Hadji, General Coordination info@montrealblackfilm.com &nbsp; Sofia Laroussi, Coordination Black Market s.laroussi@fondationfabiennecolas.org Georges Sim\u00e9on, Logistiques Public financing &amp; Sponsorship&nbsp; Sofia [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":9260,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-withsidebar.php","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"<strong>Information<\/strong>\r\n<a href=\"mailto:contact@montrealblackfilm.com\">contact@montrealblackfilm.com<\/a>\r\n<strong>514-882-3334<\/strong>\r\n\r\n<strong>Direction g\u00e9n\u00e9rale, D\u00e9veloppement et Communications<\/strong>\r\nFabienne Colas\r\n<a href=\"mailto:fabienne@montrealblackfilm.com\">fabienne@montrealblackfilm.com<\/a>\r\n\r\n<strong>Direction des Op\u00e9rations et Programmation<\/strong>\r\nEmile Castonguay\r\n<a href=\"mailto:emile@montrealblackfilm.com\">emile@montrealblackfilm.com<\/a>\r\n\r\n<strong>Programmation et Coordination\u00a0<\/strong>\r\nJoyce Fuerza\r\n<a href=\"mailto:joyce@montrealblackfilm.com\">joyce@montrealblackfilm.com<\/a>\r\n\r\n<strong>Relations de Presse<\/strong>\r\n\r\nDanny Payne (Relationniste anglo)\r\n<a href=\"http:\/\/raisondetremedia.ca\/\">http:\/\/raisondetremedia.ca<\/a>\u00a0\/\u00a0<a href=\"mailto:danny@raisondetremedia.ca\">danny@raisondetremedia.ca<\/a>\r\n\r\nFadwa Lapierre (Contact franco)\r\n<a href=\"mailto:fadwa@montrealbalckfilm.com\">fadwa@montrealbalckfilm.com<\/a>\r\n\r\n<strong>Partenariats et placements m\u00e9dias<\/strong>\r\nAlexe Louisa\r\n<a href=\"mailto:promo@montrealblackfilm.com\">promo@montrealblackfilm.com<\/a>\r\n\r\n<strong>Promotions et relations communautaires<\/strong>\r\nAlexe Louisa\r\n<a href=\"mailto:promo@montrealblackfilm.com\">promo@montrealblackfilm.com<\/a>\r\n\r\n<strong>Commandites<\/strong>\r\n<a href=\"mailto:sponsor@montrealblackfilm.com\">sponsor@montrealblackfilm.com<\/a>\r\n\r\n<strong>Coordination et logistique<\/strong>\r\nAlexe Louisa, Logistique g\u00e9n\u00e9rale\r\nDominique Argant, Logistique \u00e9v\u00e8nements sp\u00e9ciaux\r\nJoyce Fuerza, Artistes et Invit\u00e9s sp\u00e9ciaux\r\nKenneth Henkel, Logistique et Transport\r\nChilandra Patry, Coordination des b\u00e9n\u00e9voles\r\n\r\n<strong>Traduction et r\u00e9vision<\/strong>\r\n\r\nDwain Richardson\r\nMaxime St-Onge\r\nConstantino Saldana\r\nAnne-Marie Lavoie\r\n\r\nJoshua Parker\r\n\r\n\u00a0\r\n\r\n<strong>Graphisme et montage vid\u00e9os<\/strong>\r\nZaza Production :\r\nCamilo Sorto-Cazaux (Montage, Bandes-annonces)\r\nLeoart (Graphistes)\r\nLeona Carthy\r\nDonna Sivern\u00e9\r\nBruna Campos (Affiche) \/\r\n\r\n<strong>Conception, contenu et d\u00e9veloppement web\r\n<\/strong><a title=\"Fortune Lab\" href=\"http:\/\/fortunelab.net\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fortune Lab<\/a>, Site web\u00a0\/ Strat\u00e9gies medias sociaux et web<strong>\r\n<\/strong><a href=\"http:\/\/www.zazaproduction.com\/\">Zaza Production\r\n<\/a>\r\n\r\n\u00a0\r\n\r\n<strong>Photographie<\/strong>\r\nVal\u00e9rie Castonguay\r\nRabih Madi","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-9296","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/montrealblackfilm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9296","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/montrealblackfilm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/montrealblackfilm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/montrealblackfilm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/montrealblackfilm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9296"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/montrealblackfilm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9296\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/montrealblackfilm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9260"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/montrealblackfilm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9296"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}